Antonino Perrotta + FLUG + TMX

[:es]

Antonino Perrotta + FLUG + TMX

Para este mural, el más alargado de la edición de 2018, los integrantes de Wall Arttitude TMX y FLUG contaron con la colaboración del artista proveniente de Roma, Antonino Perrotta.

El mural, que también funciona de manera completa, es la suma de tres propuestas de distinto estilo pero las 3 monocromáticas.

De izquierda a derecha:

-La aportación de Antonino, una reinterpretación de “La Piedad invertida”, donde podemos ver el potencial de Antonino ya que la pintura nos transmite tanto como la escultura original.

-El trabajo de FLUG, una imagen de carácter surrealista donde no sabemos si hay 3 mujeres abrazadas o el la misma en distintas posturas, pero que expresa desasosiego y búsqueda.

-TMX ilustra la imagen de un hombre gritando, en este caso nos recuerda el sufrimiento de un inmigrante ilegal que persigue sus sueños.

Las 3 propuestas están unidas por su composición, cada una va acompañada de un gran circulo que va aumentado de tamaño y con una palabra en el fondo, “RESISTENZA”, resistencia en italiano.

[:ca]

Antonino Perrotta + FLUG + TMX

Per a este mural, el més allargat de l’edició de 2018, els integrants de Wall Arttitude TMX i FLUG van comptar amb la col·laboració de l’artista provinent de Roma, Antonino Perrotta.

El mural, que també funciona de manera completa, és la suma de tres propostes de distint estil però les 3 monocromàtiques.

D’esquerra a dreta:

L’aportació d’Antonino, una reinterpretació de “La Piedad invertida”, on podem veure el potencial d’Antoní ja que la pintura ens transmet tant com l’escultura original.

-El treball de FLUG, una imatge de caràcter surrealista on no sabem si hi ha 3 dones abraçades o el la mateixa en distintes postures, però que expressa desassossec i busca.

-TMX il·lustra la imatge d’un home cridant, en este cas ens recorda el patiment d’un immigrant il·legal que perseguix els seus sons.

Les 3 propostes estan unides per la seua composició, cada una va acompanyada d’un gran circule

[:en]

Antonino Perrotta + FLUG + TMX

For this mural, the most elongated of the 2018 edition, the members of Wall Arttitude TMX and FLUG had the collaboration of the artist from Rome, Antonino Perrotta.

The mural, which also works completely, is the sum of three proposals of different style but the 3 monochromatic ones.

From left to right:

-The contribution of Antonino, a reinterpretation of “La Piedad invertida”, where we can see the potential of Antonino since painting transmits us as much as the original sculpture.

-The work of FLUG, an image of surrealist character where we do not know if there are 3 women embraced or the same in different positions, but that expresses restlessness and search.

-TMX illustrates the image of a man shouting, in this case it reminds us of the suffering of an illegal immigrant who pursues his dreams.

The 3 proposals are united by their composition, each one is accompanied by a large circle that is increased in size and with a word in the background, “RESISTENZA”, resistance in Italian.

[:]