Antonio Tone y Cesar Goce

[:es]

ANTONIO TONE Y CÉSAR GOCE

ANTONIO TONE

Valenciano, su trabajo orbita en torno a la pintura mural y la fotografía.

Actualmente, sus intereses se centran en las formas geométricas, partiendo de las letras y en la reducción del color al mínimo.  Todo o nada, blanco o negro, así actúa sobre el muro . En su trabajo también incluye materiales que interactúan con la luz en la oscuridad, en busca de una segunda lectura documentada a través de una cámara fotográfica.

CÉSAR GOCE

Pintor urbano Valenciano procedente del mundo del graffiti.

Cuando trabaja tanto en su estudio, como en mural, César Goce se dedica a representar escenas cotidianas que fotografía durante el tiempo que pasa en la calle.  Aporta un punto de vista muy personal, tratando de decodificar lo bello a la par que intrigante, que se esconde tras lo rutinario y que a menudo pasa desapercibido.

[:ca]

ANTONIO TONE Y CÉSAR GOCE

ANTONIO TONE

Valencià, el seu treball orbita entorn de la pintura mural i la fotografia.

Actualment, els seus interessos se centren en les formes geomètriques, partint de les lletres i en la reducció del color al mínim. Tot o res, blanc o negre, així actua sobre el mur . En el seu treball també inclou materials que interactuen amb la llum en la foscor, a la cerca d’una segona lectura documentada a través d’una càmera fotogràfica.

CÈSAR GOCE

Pintor urbà Valencià procedent del món del grafit. Quan treballa tant en el seu estudi, com en mural, Cèsar Goce es dedica a representar escenes quotidianes que fotografia durant el temps que passa en el carrer.

Aporta un punt de vista molt personal, tractant de descodificar el bell al mateix temps que intrigant, que s’amaga després del rutinari i que sovint passa desapercebut.

[:en]

ANTONIO TONE Y CÉSAR GOCE

ANTONIO TONE
Valencian, his work revolves around mural painting and photography. Currently, his interests are focused on geometric shapes, starting with letters and reducing color to a minimum. All or nothing, white or black, this way it acts on the wall. In his work he also includes materials that interact with light in the dark, in search of a second reading documented through a camera.

CÉSAR GOCE
Valencian urban painter from the world of graffiti. When he works both in his studio and in the mural, César Goce dedicates himself to representing everyday scenes that he photographs during the time he spends in the street. It brings a very personal point of view, trying to decode the beautiful at the same time intriguing, that hides behind the routine and often goes unnoticed.

[:]