CHYLO

[:es]

CHYLO

Este artista que proviene del norte de Europa, reside actualmente en la capital Española. Si cruzamos el mundo de la ilustración, el graffiti y el arte urbano y a todo ello le sumamos un aspecto onírico podremos comprender el mundo interior de Chylo. Un artista que trabaja con unos personajes, asociados algunas veces a la figura de un zorro en unos entornos abiertos y siempre ligados con la naturaleza.

Figuras que por su cromatismo pueden aparentar distantes pero terminan siendo muy cálidas debido a su aspecto tan humano.

[:ca]

CHYLO

Este artista que prové del nord d’Europa, residix actualment en la capital Espanyola. Si creuem el món de la il·lustració, el graffiti i l’art urbà i a tot això li sumem un aspecte oníric podrem comprendre el món interior de Chylo. Un artista que treballa con uns personatges, associats algunes veces a la figura d’un rabosot en uns entorns oberts i sempre lligats con la naturalesa.

Figures que por el seu cromatisme poden aparençar distants però acaben sent molt càlides a causa del seu aspecte tan humà.

[:en]

CHYLO

This artist, who comes from Europa’s north, resides nowadays in the Spanish capital. If we mix the illustration, the graffiti and the urban art and we add an onerous aspect we will be able to understand Chylo’s inner world. An artist who works with a few prominent figures, associated often with the figure of a fox with a few opened environments and always tied with the nature.

Figures that for their chromatism can show off distant but with a so human aspect.

[:]