DAN FERRER – “EL BESO”

[:es]

DAN FERRER - “EL BESO”

Dan Ferrer es un reconocido Artista dentro del mundo del diseño, la ilustración y el arte urbano.

Una de las pieza mas gráfica y pictórica en cuanto a lo que la técnica se refiere de la edición de 2017. Una propuesta rica en pinceladas, trazo, marcas de bocetado que le aportan una gran frescura y naturalidad con una preciosa historia a sus espaldas.

Se trata de dos personas de una misma población que tras trotar por diferentes partes del mundo y relaciones acaban encontrando aquello que más deseaban a su lado. Dan nos hace reflexionar acerca de la idea idílica del amor que nos muestra la sociedad como algo inalcanzable y lejano cuando es algo que podríamos tener en la puerta de al lado.

Un historia que termina con dos trotamundos confrontados en el muro pero, si invertimos los personajes, veremos que realmente se están besando.

[:ca]

DAN FERRER - “EL BESO”

Dan Ferrer és un reconegut Artista dins del món del disseny, la il·lustració i l’art urbà.

Una de les peça mes gràfica i pictòrica quant al que la tècnica es referix de l’edició de 2017. Una proposta rica en pinzellades, traç, marques de bocetado que li aporten una gran frescor i naturalitat amb una preciosa història a les seues esquenes.

Es tracta de dos persones d’una mateixa població que després de trotar per diferents parts del món i relacions acaben trobant allò que més desitjaven al seu costat. Dan ens fa reflexionar sobre la idea idíl·lica de l’amor que ens mostra la societat com quelcom inabastable i llunyà quan és quelcom que podríem tindre en la porta del costat.

Un història que acaba amb dos rodamón confrontats en el mur però, si invertim els personatges, veurem que realment s’estan besant.

[:en]

DAN FERRER - “EL BESO”

Dan Ferrer is a recognized artist within the world of design, illustration and urban art.

One of the most graphic and pictorial pieces in terms of what the technique refers to in the 2017 edition. A proposal rich in brushstrokes, strokes, sketching marks that give it a great freshness and naturalness with a beautiful story behind it.

It is about two people from the same population that after jogging in different parts of the world and relationships end up finding what they most wanted at their side. Dan makes us reflect on the idyllic idea of love that society shows us as something unattainable and distant when it is something that we could have next door.

A story that ends with two globetrotters confronted on the wall but, if we invest the characters, we will see that they are really kissing.

[:]