EMI – “CHICAS”

[:es]

EMI - “CHICAS”

Esta artista de origen Polaco quiso hacer un homenaje a una gran figura olvidada y castiga por la historia: La mujer.

Mediante una técnica muy cuidada y pulcra, las intervenciones de Emi se pasean entre los mundos del graffiti, el diseño y la ilustración.

En esta fantástica intervención vemos la representación de varias figuras femeninas entrelazada con la palabra “CHICAS”.

Una pieza con una gran carga social y política tratada de una forma sensacional.

[:ca]

EMI - “CHICAS”

Esta artista d’origen Polonés va voler fer un homenatge a una gran figura oblidada i castiga per la història: La dona.

Per mitjà d’una tècnica molt cuidada i pulcra, les intervencions d’Emi es passegen entre els mons del graffiti, el disseny i la il·lustració.

En esta fantàstica intervenció veiem la representació d’unes quantes figures femenines entrellaçada amb la paraula “CHICAS”.

Una peça amb una gran càrrega social i política tractada d’una forma sensacional.

[:en]

EMI - “CHICAS”

This artist of Polish origin wanted to pay tribute to a great figure forgotten and punished by history: The woman.

Through a very careful and neat technique, Emi’s interventions move between the worlds of graffiti, design and illustration.

In this fantastic intervention we see the representation of several female figures intertwined with the word “GIRLS”.

A piece with a great social and political burden treated in a sensational way.

[:]