MR. TRAZO + ELEMAN – “CANCER SORPRESA”

[:es]

MR. TRAZO + ELEMAN - “CANCER SORPRESA”

Hablar de Mr. Trazo y Eleman es hablar de dos artistas de gran nivel que provienen ambos del mundo del graffiti.

Como otras propuestas de Graffitea aquí vemos una asociación entre compañeros de muro y estos dos grandes artistas no pudieron evitar unir sus trabajos y dejarnos un resultado que no deja indiferente a nadie.

La figuración tratada mediante los botes de spray con dos formas opuestas como son los degradados y líneas (Mr. Trazo) frente a las manchas y composiciones geométricas (Eleman).

El resultado: la narración de una historia en la que un personaje se encuentra abriendo conocido dulce famoso por su chocolate y por contener un regalo en el interior, en este caso no tan dulce.

[:ca]

MR. TRAZO + ELEMAN - “CANCER SORPRESA”

Parlar de Mr. Trazo i Eleman és parlar de dos artistes de gran nivell que provenen ambdós del món del graffiti.

Com altres propostes de Graffitea ací veiem una associació entre companys de mur i estos dos grans artistes no van poder evitar unir els seus treballs i deixar-nos una resultat que no deixa indiferent a ningú.

La figuració tractada per mitjà dels bots d’esprai amb dos formes oposades com són els degradats i línies (Mr. Trazo) enfront de les taques i composicions geomètriques (Eleman).

El resultat: la narració d’una història en què un personatge es troba obrint conegut dolç famós pel seu xocolate i per contindre un regal en l’interior, en este cas no tan dolç.

[:en]

MR. TRAZO + ELEMAN - “CANCER SORPRESA”

Speaking of Mr. Trazo and Eleman is talking about two high-level artists who come from both the world of graffiti.

Like other Graffitea proposals here we see an association between wall mates and these two great artists could not avoid joining their works and leave us a result that leaves no one indifferent.

The figuration treated by spray cans with two opposite shapes such as gradients and lines (Mr. Trazo) against stains and geometric compositions (Eleman).

The result: the narration of a story in which a character finds himself opening known sweet famous for his chocolate and for containing a gift inside, in this case not so sweet.

[:]