NAPOL + AYNS

[:es]

NAPOL + AYNS

Esta intervención es un dialogo con la pared que se encuentra frente a ella puesto que trata los mismos temas pero con diferentes técnicas y estilos.

Frente a la obra de Mr. Trazo y Eleman, nos encontramos a Napol y Ayns dos artistas del mundo del graffiti y el arte urbano.

Napol se caracteriza por un estilo muy particular, y reconocible por su rebeldía y grosería a la hora de representar a sus personajes. Junto a él, Ayns,  un escritor de graffiti que integro su pieza perfectamente con la intervención de Napol dejando este fantástico resultado.

Una fuerte critica a la sociedad capitalista, el consumo, la comida basura uniendo figuración y graffiti.

[:ca]

NAPOL + AYNS

Esta intervenció és un dialogue amb la paret que es troba enfront d’ella ja que tracta els mateixos temes però amb diferents tècniques i estils.

Enfront de l’obra de Mr. Traç i Eleman, ens trobem a Napol i Ayns dos artistes del món del graffiti i l’art urbà.

Napol es caracteritza per un estil molt particular, i recognoscible per la seua rebel·lia i grosseria a l’hora de representar als seus personatges. Junt amb ell, Ayns, un escriptor de graffiti que integre la seua peça perfectament amb la intervenció de Napol deixant este fantàstic resultat.

Una forta critica a la societat capitalista, el consum, el menjar fem unint figuració i graffiti.

[:en]

NAPOL + AYNS

This intervention is a dialogue with the wall in front of it since it deals with the same themes but with different techniques and styles.

In front of the work of Mr. Trazo and Eleman, we find Napol and Ayns two artists from the world of graffiti and urban art.

Napol is characterized by a very particular style, and recognizable by his rebelliousness and rudeness when it comes to representing his characters. Next to him, Ayns, a graffiti writer who integrated his piece perfectly with the intervention of Napol leaving this fantastic result.

A strong criticism of capitalist society, consumption, junk food uniting figuration and graffiti.

[:]