NURIA TOLL

[:es]

NURIA TOLL

Dentro del mundo de arte urbano hay infinidad de técnicas y tipos de intervenciones, pero si tuviésemos que definir el trabajo de esta artista seria pulcritud y paciencia.

Entre el mundo del diseño y la ilustración Nuria fue capaz de realizar un trabajo milimétrico totalmente compensado sobre una pared de gotelé que dificulta la realización de cualquier tipo de línea recta.

Un palabra convertida en un respiro para una zona de paso de vecinos.

Una “transformación” del contexto inmediato mediante dicha palabra, colores pastel y figuras retóricas.

[:ca]

NURIA TOLL

Dins del món d’art urbà hi ha infinitat de tècniques i tipus d’intervencions, però si haguérem de definir el treball d’esta artista seriosa pulcritud i paciència.

Entre el món del disseny i la il·lustració Nuria va ser capaç de realitzar un treball mil·limètric totalment compensat sobre una paret de gotelé que dificulta la realització de qualsevol tipus de línia recta.

Un paraula convertida en un respir per a una zona de pas de veïns.

Una “transformació”del context immediat per mitjà de la dita paraula, colors pastís i figures retòriques.

[:en]

NURIA TOLL

Within the world of urban art there are many techniques and types of interventions, but if we had to define the work of this artist would be neatness and patience.

Between the world of design and illustration, Nuria was able to perform a fully compensated millimeter work on a gotelé wall that hinders the realization of any type of straight line.

A word converted into a respite for a neighborhood passage zone.

A “transformation” of the immediate context by means of said word, pastel colors and rhetorical figures.

[:]