RUBEN LORCA

[:es]

RUBEN LORCA

Dentro del mundo del arte urbano y el graffiti no son todo murales e intervenciones de tamaño grande.

En numerosas ocasiones no encontramos con piezas tan sutiles y delicadas como es la obra de Ruben Lorca.

Este artista trabaja alrededor de la figura humana, las “mutaciones”, transformaciones y las mutilaciones. Un aspecto que no parecemos encontrar a simple vista pero que si nos detenemos por un instante a observar la pieza por completo apreciaremos de inmediato.

Una obra de constancia y trabajo realizada con rotulador y pintura. Una intervención que no deja indiferente a nadie al conocer el proceso de esta obra donde reside gran parte del mérito.

[:ca]

RUBEN LORCA

Dins del món de l’art urbà i el graffiti no són tot murals i intervencions de grandària gran.

En nombroses ocasions no trobem amb peces tan subtils i delicades com és l’obra de Rubén Lorca.

Este artista treballa al voltant de la figura humana, les “mutaciones”, transformacions i les mutilacions. Un aspecte que no pareixem trobar a simple vista però que si ens detenim per un instant a observar la peça per complet apreciarem immediatament.

Una obra de constància i treball realitzada amb retolador i pintura. Una intervenció que no deixa indiferent a ningú al conéixer el procés d’esta obra on residix gran part del mèrit.

[:en]

RUBEN LORCA

Within the world of urban art and graffiti are not all murals and interventions of large size.

On numerous occasions we do not find pieces as subtle and delicate as the work of Ruben Lorca.

This artist works around the human figure, the “mutations”, transformations and mutilations. An aspect that we do not seem to find with the naked eye but that if we stop for a moment to observe the piece completely we will appreciate immediately.

A work of constancy and work done with marker and paint. An intervention that leaves no one indifferent to know the process of this work where much of the merit resides.

[:]