SABOTAJE AL MONTAJE + LILY BRIK – “No me toques las naranjas”

[:es]

SABOTAJE AL MONTAJE + LILY BRIK - “No me toques las naranjas”

Posiblemente nos encontremos ante el “buque insignia” de Graffitea Cheste 2017.

Catalogada a nivel mundial, como una de las 20 mejores intervenciones murales de mayo de 2017 por una reconocida revista de arte urbano y graffiti .

Esta pieza compuesta por una señora mayor “propiedad” de “Sabotaje al montaje” que se sorprende por el descaro del “Robin Hood de las naranjas”: un niño realizado por “Lily Brik“ que pretende dar estas frutas al pueblo.

Una pieza de un valor incalculable que llamo la atención de vecinos y asistentes al festival por su calidad y su grado de realismo.

[:ca]

SABOTAJE AL MONTAJE + LILY BRIK - “No me toques las naranjas”

Possiblement ens trobem davant del millor mural de Graffitea Cheste 2017.

Catalogada a nivell mundial, com una de les 20 millors intervencions murals de maig de 2017 per una reconeguda revista d’art urbà i graffiti.

Esta peça composta per una senyora major “propiedad” de “Sabotaje al montaje” que se sorprén pel desvergonyiment del “Robin Hood de les taronjes” un xiquet realitzat per Lily Brik que pretén donar estes fruites al poble.

Una peça d’un valor incalculable que cride l’atenció de veïns i assistents al festival per la seua qualitat i el seu grau de realisme.

[:en]

SABOTAJE AL MONTAJE + LILY BRIK - “No me toques las naranjas”

Possibly we are facing the “flagship” of Graffitea Cheste 2017.

Globally cataloged as one of the 20 best mural interventions of May 2017 by a recognized magazine of urban art and graffiti.

This piece composed of an older lady “owned” by “Sabotage to the assembly” that is surprised by the nerve of the “Robin Hood of the oranges”: a child made by “Lily Brik” that aims to give these fruits to the people.

An invaluable piece that caught the attention of neighbors and festival goers due to its quality and its level of realism.

[:]