VIOLETTA CARPINO

[:es]

VIOLETTA CARPINO

Esta artista italiana es conocida por tratar de forma plástica y carnal el cuerpo humano. Violetta quiso traer hasta Cheste la representación del amor maternal.

La pieza es una auto representación que deriva de un sueño que tuvo la artista en la que daba un beso a un tripa embarazada. La artista quiso centrarse en la representación del cariño y del afecto hacia ese nuevo ser, esa nueva vida, mediante un beso.

Esta obra posee un bonito añadido, ya que la artista tuvo una infancia complicada y fue un homenaje hacia su madre puesto que la realizo el mismo día del cumpleaños de esta.


[:ca]

VIOLETTA CARPINO

Esta artista italiana és coneguda per tractar de forma plàstica i carnal el cos humà. Violetta va voler portar fins a Cheste la representació de l’amor maternal.

La peça és una interlocutòria representació que deriva d’un son que va tindre l’artista en què feia una besada a un budell embarassada. L’artista va voler centrar-se en la representació de l’afecte i de l’afecte cap eixe nou ser, eixa nova vida, per mitjà d’un bes.

Esta obra posseïx un bonic afegit, ja que l’artista va tindre una infància complicada i va ser un homenatge cap a sa mare ja que la realitze el mateix dia de l’aniversari d’esta.


[:en]

VIOLETTA CARPINO

This Italian artist is known for treating the human body in a plastic and carnal way. Violetta wanted to bring to Cheste the representation of maternal love.

The piece is a self-representation that derives from a dream that the artist had in which she gave a kiss to a pregnant gut. The artist wanted to focus on the representation of affection and affection towards that new being, that new life, through a kiss.

This work has a nice addition, since the artist had a complicated childhood and it was a tribute to her mother since she made it on the day of her birthday.


[:]