Xolaka – De tripas aerosol

[:es]

XOLAKA + DE TRIPAS AEROSOL

Xolaka, miembro de Wall Arttitude tenía como reto este año, renovar uno de los murales más largos de GRAFFITEA CHESTE, en la calle del Horno.

Debido a causas ajenas a la organización este mural se había deteriorado más de lo habitual.

Para esta renovación ha contado con la ayuda de De Tripas Aerosol, artista procedente de Picassent, Valencia.

Su trabajo es puro color, jugando con la composición de figuras geométricas y otras manchas más orgánicas, crea una atmosfera sobre los muros capaz de transformar totalmente el espacio donde interviene.

Cada vez más acostumbrado a los murales de gran formato, en Cheste completó el mural junto a Xolaka que pintó una figura femenina, por lo que el reto de renovación está más que superado.

[:ca]

XOLAKA + DE TRIPAS AEROSOL

Xolaka, membre de Wall Arttitude tenia com a repte enguany, renovar un dels murals més llargs de GRAFFITEA CHESTE, en el carrer del Forn. A causa de causes alienes a l’organització este mural s’havia deteriorat més d’allò més habitual. Per a esta renovació ha comptat amb l’ajuda de De Tripas Aerosol, artista procedent de Picassent, València.

El seu treball és pur color, jugant amb la composició de figures geomètriques i altres taques més orgàniques, crega una atmosfera sobre els murs capaços de transformar totalment l’espai on intervé. Cada vegada més acostumat als murals de gran format, a Cheste va completar el mural junt amb Xolaka que va pintar una figura femenina, per la qual cosa el repte de renovació està més que superat.

[:en]

XOLAKA + DE TRIPAS AEROSOL

Xolaka, a member of Wall Arttitude, had the challenge this year to renovate one of GRAFFITEA CHESTE’s longest murals on Calle del Horno.
Due to causes beyond the organization this mural had deteriorated more than usual.

For this renewal he has counted on the help of De Tripas Aerosol, artist from Picassent, Valencia.

His work is pure color, playing with the composition of geometric figures and other organic spots, creates an atmosphere on the walls capable of transforming the space where it intervenes.
More and more accustomed to large-format murals, in Cheste he completed the mural together with Xolaka who painted a female figure, so the challenge of renewal is more than overcome.

[:]